192 языка на основе кириллицы, латиницы, греческого, армянского и арабского алфавитов и иероглифического письма.

• Распознавание текста и конвертирование
Быстрое конвертирование изображений и PDF в редактируемые форматы (Microsoft® Word, Excel®, PowerPoint®, Apache OpenOfficeТМ и др.)
Конвертирование только выбранных страниц открытого документа
Автоматический или ручной выбор языка (-ов) документа при конвертировании
Поддержка большинства мировых языков, включая азиатские, арабский, иврит и др. 192 языка1 Распознавание документов, написанных на нескольких языках
Редактор изображений для предобработки страниц, полученных со сканера или из фотографий (обрезка, яркость и контраст, устранение трапециевидных искажений, выравнивание строк, осветление фона, приведение страниц к одному размеру и др.), в т. ч. одновременная обработка нескольких страниц
Сохранение структуры документа при конвертации благодаря технологии ADRT® (Adaptive Document Recognition Technology)
Редактор областей (текст, картинка, таблица и др.) для ручной разметки документов со сложной структурой, в т.ч. создание и сохранение шаблонов областей распознавания
Проверка и редактирование результата распознавания (встроенный текстовый редактор)
Конвертирование PDF, защищенных паролем (необходимо ввести пароль)
Распознавание штрих-кодов
Сохранение страниц как изображений
Распознавание с обучением: импорт пользовательских эталонов и языков
Сохранение промежуточного результата работы в собственный формат FineReader (OCR-проект)
Открытие и просмотр
• Открытие PDF-документов для просмотра
Установка ABBYY FineReader в качестве приложения для просмотра PDF-документов по умолчанию
Разные режимы просмотра PDF (одностраничный или двухстраничный; полноэкранный или в пользовательском масштабе и др.)
Быстрый поиск по тексту всех типов PDF, включая отсканированные, благодаря автоматическому фоновому распознаванию PDF-документов при открытии
Поиск по комментариям, закладкам и метаданным документа
Быстрое копирование выделенного текста, изображений или таблиц в буфер обмена (в том числе из отсканированных файлов)
Просмотр и редактирование разделителей табличных ячеек перед копированием таблицы
Закладки: просмотр, навигация, переименование, добавление и удаление
Вложенные файлы: просмотр, добавление, удаление, переименование
Печать PDF-документов
Просмотр, редактирование и удаление метаданных (свойств документа)
Уменьшение размера PDF-файлов, в т.ч. с помощью технологии MRC-сжатия (Mixed Raster Content)
Отправка PDF-файла по e-mail напрямую из интерфейса программы
Автоматическое создание PDF при открытии файлов других форматов
• Создание и объединение
Создание PDF-документов из форматов изображений, в т. ч. напрямую со сканера TIFF, JPEG, JPEG 2000, JBIG2, PNG, BMP, PCX, GIF, DjVu, XPS2
Создание PDF-документов из текстовых форматов3 DOC(X), XLS(X), PPT(X), VSD(X), HTML, RTF, TXT, ODT, ODS, ODP
Создание PDF-документов, совместимых со стандартом PDF/A
Сканирование в PDF с возможностью поиска (текстовый слой под изображением) или в PDF (только изображение)
Улучшение визуального качества отсканированных PDF с помощью технологии ABBYY PreciseScan
Добавление страниц со сканера в открытый PDF-документ
Оптимизация отсканированных страниц
Добавление текстового слоя в PDF (создание PDF с возможностью поиска из PDF, содержащих только изображение)
Создание нескольких PDF-документов из файлов различных форматов (групповое создание)
Объединение нескольких документов различных форматов (PDF, DOC, XLS и др.) в единый PDF-документ
Применение групповых настроек при создании PDF из нескольких файлов (защита паролем, совместимость с PDF/A, уменьшение размера, оптимизация качества картинок, изменение метаданных, добавление тэгов и др.)
• Внесение изменений напрямую в PDF-документы
Редактирование текста в пределах строки, в т.ч. в отсканированных PDF (добавление, удаление, замена текста, форматирование)
Добавление текстовых блоков в любое место документа, форматирование текстовых блоков (тип, цвет, размер и начертание шрифта, цвет заливки и границ, автоматический подбор фона)
Добавление, удаление, перемещение, поворот и изменение размера картинок
Удаление выделенной области с помощью инструмента «Ластик», в т. ч. автоматический подбор фона под стираемой областью в соответствии с общим фоном документа Управление страницами в PDF-документе: добавление, удаление, вставка пустой страницы, изменение порядка, поворот, быстрое извлечение выбранных страниц в новый документ Добавление, редактирование и удаление внутренних и внешних гиперссылок
Добавление и удаление водяных знаков
Добавление и редактирование колонтитулов, в том числе нумерации страниц и нумерации Бейтса
• Рецензирование и согласование PDF-документов Добавление комментариев и пометок (добавить заметку, отметить маркером, подчеркнуть, зачеркнуть и др.)
Добавление рисованных пометок карандашом и фигур (отрезок, ломаная, стрелка, овал, прямоугольник, облачко и др.)
Просмотр, добавление, удаление и управление комментариями в PDF-файле
Добавление ответов на комментарии для создания дискуссий
Присваивание статусов дискуссиям (например, «Принято», «Отклонено», «Завершено» и др.)
Просмотр всех комментариев на отдельной панели Фильтрация комментариев по типу, автору, дате или статусу
Автоматическое выделение результатов поиска с помощью пометок (отметить маркером, подчеркнуть, зачеркнуть и др.)
Добавление штампов на документ, в т. ч. из библиотеки готовых штампов
Создание пользовательских штампов из текста или изображений
• Защита PDF-документов и публикация
Добавление цифровой подписи на документ
Валидация цифровой подписи
Создание подписи из изображения
Удаление конфиденциальной информации («черный маркер»)
Поиск по ключевым словам и автоматическое удаление результатов поиска с помощью «черного маркера»
Быстрое удаление объектов и данных — свойств документа, текстового слоя, комментариев, закладок, вложенных файлов и др.
Защита PDF-документов с помощью пароля от открытия, редактирования и/или печати с использованием уровней шифрования 40-bit RC4, 128bit AES, 256-bit AES
• Работа с PDF-формами
Заполнение интерактивных PDF-форм, подсветка полей для заполнения
Валидация введенной информации (если предусмотрено формой) благодаря поддержке выполнения jаvascript сценариев
Импорт и экспорт данных из PDF-форм в формате FDF (Forms Data Format) (позволяет быстро заполнять однотипные формы на основе шаблонов)
Очистка всех заполненных данных формы в один клик
• Автоматическая обработка (только в редакциях Business и Enterprise)
Приложение ABBYY Hot Folder для автоматизации задач по распознаванию и конвертации документов
Установка «горячей папки» для автоматической обработки согласно заданным настройкам
Обработка документов по расписанию (установка времени и периодичности выполнения задачи)
Мониторинг вложенных файлов электронной почты и их обработка
• Сравнение документов (только в редакции Enterprise)
Приложение для сравнения документов в разных форматах, включая бумажные и электронные
Сравнение документов, написанных на разных языках 37 языков6 Параллельный просмотр различий на обоих документах, синхронная прокрутка
Сохранение отчета о различиях (PDF-документ с комментариями в местах изменений или таблица различий («протокол разногласий») в Microsoft® Word)
• Общее
Стартовое окно для быстрого доступа к различным функциям
Интеграция с Проводником Windows® для быстрого создания, конвертирования или сравнения файлов
Приложение ABBYY Screenshot Reader для создания и распознавания скриншотов бонус за регистрацию Языки интерфейса русский, английский и еще 22 языка
Редакции с разным набором функциональных возможностей Standard, Business, Enterprise
Бесплатная русскоязычная техническая поддержка для зарегистрированных пользователей
Данный материал содержит основной список функциональных возможностей программы ABBYY FineReader. Список не является исчерпывающим

Редактируйте PDF-документы по-настоящему. С помощью ABBYY FineReader 15 вы можете редактировать любые PDF-файлы, включая сканы, так же легко, как привычные текстовые документы. Вы можете переписывать или добавлять целые абзацы, менять форматирование текста, править содержание ячеек в таблицах и полностью менять структуру документа.
Экспортируйте результаты сравнения документов (только Corporate). Помимо экспорта различий в PDF-документ с комментариями или перечень различий в Microsoft Word, теперь вы также можете сохранить результаты сравнения в виде документа Microsoft Word в режиме исправлений (Track Changes). Это позволит вам без труда принимать или отклонять предлагаемые поправки и дорабатывать документ.
Конвертируйте документы с большей точностью. Передовые технологии ABBYY OCR с элементами искусственного интеллекта позволяют увеличить точность распознавания текста на различных языках, а также улучшить автоматическое создание тегов при конвертации файлов в форматы PDF и PDF/UA. Интеллектуальная оценка качества текстового слоя в PDF, созданных из других приложений, позволяет получить более точные результаты при конвертации в редактируемые форматы.
Управляйте лицензиями в организации. Новый тип лицензий Remote User позволяет организациям использовать ABBYY FineReader 15 совместно с решениями для виртуализации рабочего стола и приложений (например, с Microsoft Remote Desktop Services, Citrix XenApp, Citrix Virtual Apps and Desktops). Доступ к программе получают именованные пользователи. Кроме того, появились новые возможности настройки параметров ABBYY FineReader 15 для развертывания с помощью объектов групповых политик (GPO).

Исправленные ошибки:
Неправильная работа установки обновлений
Неправильная работа пользовательских словарей, созданных в предыдущих выпусках программы.
Поддержка ввода пером: невозможность ввода вертикального штриха.
Ошибка установки при установке виртуального принтера PDF-XChange.
Неправильная работа PreciseScan.
Настройки печати FineReader могли перезаписывать системные настройки печати и влиять на другие приложения.
Ряд программных ошибок.
Новые возможности и улучшения:
Изменено название продукта: ABBYY FineReader PDF.
Редактор Форм: создание и редактирование интерактивных (заполняемых) PDF-форм (больше информации: Создание PDF-форм).
Поддержка распознавания (OCR) готических шрифтов для преобразования старинных книг, напечатанных в 18 – начале 20 века (список поддерживаемых языков).
Обновлено ядро технологии распознавания (OCR)
Улучшено преобразование в PDF с возможностью поиска: размер выходного файла уменьшен при сохранении визуального качества.
Улучшено заполнение PDF-форм: добавлена поддержка календаря, исправлен ряд ошибок.
Улучшено редактирование PDF: добавлен инструмент для визуального выравнивания текстового блока или изображения с другими элементами на странице.